quarta-feira, 28 de outubro de 2009

He is With You

Gente sei que últimamente tenho mais postado video que falado, mas é que tem muita coisa legal, e essa semana descobrí uma música simplesmente fantástica da "Mandisa" a música chama "He is With You" to postando o clipe, a letra em inglês e a tradução By Yuri... tenho certeza de que vão gostar porque a música é fantástica mesmo. Antes da música ela fala (em resumo) que as pessoas sempre choram ao ouvir essa música e que refletindo sobre o porque elas choram ela conclui que as pessoas precisam ouvir que Ele está com elas.



There's a time to live (Há tempo de viver)
And a time to die (E tempo de morrer)
There's a time to laugh (Há tempo de rir)
And a time to cry (E tempo de chorar)
There's a time for war (Há tempo pra guerras)
And a time for peace (E tempo pra paz)
There's a hand to hold (Há uma mão pra segurar)
In the worst of these (Nos piores momentos)

He is with you when your faith is dead (Ele está com você quando sua fé está morta)
And you can't even get out of bed (E você não consegue nem mesmo sair da cama)
Or your husband doesn't kiss you anymore (Ou seu mariodo não a beija mais)
He is with you when your baby's gone (Ele está com você quando seu bebê se foi)
And your house is still, (e sua casa está silenciosa)
And your hearts a stone (E seu coração virou pedra)
Cryin' God, what'd You do that for (Clamando Deus, o que eu fiz pra merecer isso)
He is with you (Ele está com você)

There's a time for yes (Há tempo de Sim)
And a time for no (E tempo de Não)
There's a time to be angry (Há tempo de ficar bravo)
And a time to let it go (E atempo de largar pra lá)
There is a time to run (Há tempo de fugir)
And a time to face it (E tempo de encarar)
There is love to see you (Há um amor que o vê)
Through all of this (Através disso tudo)

He is with you in the conference room (Ele está com você na sala de conferência)
When the world is coming down on you (Quando o mundo está caindo nas suas costas)
And your wife and kids don't know you anymore (E sua mulher e filhos não o reconhecem mais)
He is with you in the ICU (Ele está com você na UTI)
When the doctors don't know what to do (Quando os médicos não sabem o que fazer)
And it scares you to the core (Isso te assusta totalmente)
He is with you (Ele está com você)

We may weep for a time (Podemos chorar por um tempo)
But joy will come in the morning (Mas a alegria vem com a manhã)
The morning light (Com a luz da manhã)

He is with you when your kids are grown (Ele está com você quando seus filhos crescem)
When there's too much space (Quando há espaço demais)
And you feel alone (E você se sente sozinho)
And you're worried if you got it right or wrong (E você se preocupa se tem acertado ou errado)
Yes He is with you when you've given up (Sim ele está com você quando desistir...
on ever finding your true love ...de achar seu verdadeiro amor)
Someone who feels like home (Alguém que o faz sentir-se em casa)
He is with you (Ele está com voce)
When nothing else is left (Quando não sobra mais nada)
And you take your final breath (E você toma seu último fôlego)
He is with you (Ele está com você)

Um comentário:

  1. Your house is still= sua casa está silenciosa/quieta/etc...

    roubada seria your house was stole ou your house is steal.

    música muito bonita...

    ResponderExcluir